La galerie des images des deux observatoires avec filtres sélectifs